译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙(xian)乐飘向四面八方。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不(bu)(bu)着(zhuo)清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿(yan)着松柏小径直奔神灵宫。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑶觉来:醒来。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑷淑气:和暖的天气。