译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡(yang)瘤生于左肘。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照(zhao)着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有(you)徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东(dong)吴英雄孙(sun)权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个(ge)地方住。想(xiang)当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
遂:于是
4.芜秽:萎枯污烂。
(20)昃(zè):日西斜。
烟中:烟雾缭绕之中。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。