译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人(ren)在这秋天的江上独自垂钓。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦(meng)境也不一样了。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊(jun)伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
56、谯门中:城门洞里。