译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花(hua)朵如今都(du)已(yi)落尽。小窗外、庭院中,她在(zai)雨中荡起秋千抒发闲情。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面(mian)而来(lai),人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是(shi)在我被贬离开京城后栽下的。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解(jie)佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
大壶(hu)的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
执笔爱红管,写字莫指望。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
隔帘看:隔帘遥观。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。