译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招(zhao)牌静止不动。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心(xin)不改变。
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳(liu)荫下的白沙堤。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
那凄切的猿声,叫得将(jiang)我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
(3)翠辇:皇帝的车驾。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
衣着:穿着打扮。
⑪六六:鲤鱼的别称。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。