译文
三年过去,庭院(yuan)里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对(dui)着故乡的菊花把盏,极(ji)目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看(kan)不到故乡的踪影。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
支离(li)无趾,身残避难。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
听说要挨打,对墙泪(lei)滔滔。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得(de)宜,曲尽其妙。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。