译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
夕(xi)阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之(zhi)上,不与王室的长辈商量(liang),便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥(jiao)幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
小芽纷纷拱出土,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四(si)蹄奔腾,宛如(ru)流星掠过。
以燕子不知泥滓之贱,只见(jian)玉堂开着。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
当时离开的时候,就说了,没有机会再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑵夕曛:落日的余晖。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
零:落下。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
28宇内:天下
尤:罪过。