译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气(qi)刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟(yan)稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
其一
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦(wa)上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
菊花开了又落了,日子(zi)一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉(zui)而流连忘返。
博取功名全靠着好箭法。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
(64)登极——即位。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
④底:通“抵”,到。