译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
它吹散(san)了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不(bu)断消逝。与韶光一同(tong)憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来(lai)。却在烟雨中徘徊,迟迟不能(neng)到达。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
③乘桴:乘着木筏。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。