译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
他们当初在这里(li)炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平(ping)庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃(qi)一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边(bian)瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地(di)跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
13、亡:逃跑;逃走。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
17.沾:渗入。