译文
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急(ji),还不是十分险(xian)恶,而人间行路却是更艰难。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
从前有个(ge)愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
三年为抗清兵(bing)东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
第一段
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
(51)行(xíng):品行。比:合。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。