译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中(zhong)。
想当年玄宗皇(huang)上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
徘徊将何见?这时徘徊会看到(dao)些什么呢?忧思独伤心。
天下起义军归附了(liao)有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
月亮出山了,群山一片皎洁(jie)如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
隐居的遗迹至今犹可寻觅(mi),超俗的风格已(yi)经远离人间。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
饭:这里作动词,即吃饭。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
(5)悠然:自得的样子。