译文
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不(bu)必忧虑。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性(xing)玩乐忘记回去(qu),或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情(qing)趣相比较,不是太庸俗了吗!
老夫情绪恶劣,又(you)吐又泻躺了好几天。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
已不知不觉地快要到清明。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪(na)个方向是故乡?
跂乌落魄,是为那般?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。