译文
在秋夜里烛(zhu)光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
寻迹怀古兴味犹未尽,划(hua)船归来夕阳落西山。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都(du)隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我为之扣剑悲歌,空(kong)自叹息(xi);梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑧辅:车轮碾过。
30.增(ceng2层):通“层”。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
19、死之:杀死它
委:委托。