译文
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一(yi)下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我虽爱好修洁严于责己,早晨(chen)被辱骂晚上又丢官。
我被江边上的春花弄得烦(fan)恼不堪,无处讲述(shu)这种心倩只好到处乱走。
想把这柄匕首送给你,让它与(yu)你同急共难。
你若要归山无论深浅都要去看看;
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
曰:说。
(27)滑:紊乱。