译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
离别山川湖泽已久,纵情(qing)山林荒(huang)野心舒。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想(xiang)到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此(ci)还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
哪能不深切思念君(jun)王啊?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑹入骨:犹刺骨。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
[6]维舟:系船。