译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一(yi)直飞向那高远无垠的地方。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里(li)飕飕刮过耳边。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
红颜尚未衰减,恩宠却已(yi)断绝;
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思(si)念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
古帘:陈旧的帷帘。
⑶将:方,正当。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。