译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微(wei),我掩紧(jin)银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国(guo)事操劳。不要效仿(fang)班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登(deng)楼赋》那样思念家乡的文章。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
到处都可以听到你的歌唱,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
木直中(zhòng)绳
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣(chen)运筹帷握,各司其职。
平原君赵(zhao)胜拥有三千门客,出入随行。
注释
(43)紝(rèn):纺织机。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⑤故井:废井。也指人家。
孤癖:特殊的嗜好。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。