译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
分别后不知你(ni)的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南(nan)(nan)了。
晓山翠色(se)遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
出塞后再入塞气候变冷,
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
人们都说头上的白(bai)发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
曾经追逐(zhu)东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
139、算:计谋。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
6、尝:曾经。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
历职:连续任职