译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长(chang)(chang)。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将(jiang)法令之网触犯。
全然找不到来龙(long)去脉,只见一(yi)座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星(xing)。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿(dian)前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整(zheng)整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
非徒:非但。徒,只是。