译文
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我恨不得
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松(song)涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小(xiao)丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
被千万(wan)(wan)层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
益治:更加研究。