译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
看到山头的(de)烟火,胡人(ren)误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
暮色苍茫,更觉(jue)前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那(na)些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮(fu)的白云。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
谁知误管了暮春(chun)残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
赏罚适当一一分清。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
9.化:化生。
45.坟:划分。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
8.平:指内心平静。
175、惩:戒止。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。