译文
高峻的峨眉山前,悬(xuan)挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地(di)震》蒲松龄 古(gu)诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有(you)种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街(jie)上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
7.骥:好马。
溪声:溪涧的流水声。
衰俗:衰败的世俗。
①春城:暮春时的长安城。
①焉支山:在今甘肃西部。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。