译文
西塞山前白鹭(lu)在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
听(ting)厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
这是《《拟行路难十八首(shou)》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
高山不辞土石才见巍(wei)峨,大海不弃涓流才见壮(zhuang)阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
王孙:公子哥。
相(xiāng)呼:相互叫唤。