译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
太阳从东南方升起,照到我们秦家(jia)的小楼。秦家有位美丽的少女,自(zi)家取名叫罗敷(fu)。罗敷善(shan)于养蚕采桑(sang),(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
今晚(wan)是怎样的晚上啊河中漫游。
祝福老人常安康。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江(jiang)城。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
祝福老人常安康。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
③绩:纺麻。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
15、平:平定。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。