译文
浩大的歌声正(zheng)回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去(qu)外壳一(yi)般隐居去吧。
隐约的青山,漫天的大雨(yu)(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
魂啊不要去南方!
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑻泣:小声哭
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑧战气:战争气氛。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。