译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声(sheng),就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下(xia),仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君(jun)王终日观看,却百看不厌。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
揉(róu)
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令(ling)我惦念不已。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还(huan)是退隐不仕,当一名成卒适宜。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
违背准绳而改从错误。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
其二
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
乍:刚刚,开始。
21.欲:想要
⑸中天:半空之中。