译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有(you)返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
等到把花移植到皇(huang)宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天(tian)自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
你不要下到幽冥王国。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
76、援:救。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
2:患:担忧,忧虑。