译文
正是换单衣的(de)时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天(tian)暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无(wu)痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤(chan)动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
这兴致因庐(lu)山风光而滋长。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
14.“岂非……哉?”句:
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
①天净沙:曲牌名。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
献瑞:呈献祥瑞。
迷:凄迷。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
[112]长川:指洛水。