译文
蓬(peng)莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到(dao)杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十(shi)分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便(bian)逐渐展开化为人的模样,原(yuan)来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
52.氛氲:香气浓郁。
66.甚:厉害,形容词。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑵经年:终年、整年。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
123、四体:四肢,这里指身体。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。