译文
国(guo)家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁(chou)肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了(liao)。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下(xia),溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
衣被都很厚,脏了真难洗。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(2)令德:美德。令,美。
24.纷纷:多而杂乱。