译文
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了(liao)(liao)几分含蕴不露的情意!
连年流落他乡,最易伤情。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也(ye)与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
②〔取〕同“聚”。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
14、予一人:古代帝王自称。