译文
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养生息。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
整夜连绵的秋(qiu)雨,就像陪伴着(zhuo)即将离别的人哭泣。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱(luan)叫。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
春天已到长(chang)门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
27.鹜:鸭子。