译文
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有(you)娀氏美女住在台上。
不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐(yin)居收养采薇而食。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我(wo)独立江边小楼。上天都憎恨梅(mei)花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻(xun)求一个贤德的丈夫实在很困难。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
①来日:来的时候。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。