译文
北风怎么(me)刮得这么猛烈呀,
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不(bu)到故乡的踪影。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
伊(yi)水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻(gong)拔,就可以收复。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河(he)的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧(xiao)瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
1.著(zhuó):放
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。