译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游(you)退隐。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
33为之:做捕蛇这件事。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。