译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
轻雷响(xiang)过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
献祭椒酒香喷喷,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
驾(jia)起小舟,乘着(zhuo)月光,沿着溪水转,恍如王子猷(you)山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁(lu)门西桃花夹岸。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
沾色:加上颜色。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
物故:亡故。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。