译文
一(yi)杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
是(shi)谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
一整(zheng)天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把(ba)梓瑟弹奏起。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼(hou)声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
寒冬腊月里,草根也发甜,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
14.扑:打、敲。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
51.啭:宛转歌唱。