译文
我想晋朝是(shi)用孝道来治理天下的(de),凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹(you)豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍(reng)旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
忽然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长声叹息。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
紧急救(jiu)边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑦委:堆积。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑽是:这。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。