译文
我所思念的(de)(de)美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨(yuan)恨呢?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
直到它高耸入云,人们才说它高。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑼衔恤:含忧。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
②紧把:紧紧握住。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
274. 拥:持,掌握的意思。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”