译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
如果徐元庆的父亲确是(shi)犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可(ke)以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望(wang)一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮(yin)水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相(xiang)送于你,却因官事缠身不得自由。
咸平二年八月十五日撰记。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
魂魄归来吧!
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑶有:取得。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。