译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
南方不可以栖止。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离(li)父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚(hun)姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
早听说你将要来此地与我相(xiang)见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却(que)不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
做儿子的能死节(jie)于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们(men)都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
《尚(shang)书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺(ni)于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。