译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散(san)去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰(huang)的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨(hen)依依。
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我心绪惆怅,恰如(ru)东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
春日(ri)里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
56. 是:如此,象这个样子。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。