译文
想极目远眺,苦于没有登高的(de)地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
想到海天之外去寻找明月,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里(li)只有天上自由漂浮的白云。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻(zu);水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛(meng),礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜(sheng)的人因而心存憾恨。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
75、溺:淹没。
10.群下:部下。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。