译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如(ru)银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人(ren)的一生只不过像(xiang)快马(ma)驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
3、以……为:把……当做。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。