译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如(ru)今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗(su)离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天(tian)姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作(zuo)这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
到处都可以听到你的歌唱,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙(qun)被酒渍染污也不后悔。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言(yan)语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
140、民生:人生。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
④雪:这里喻指梨花。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”