译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我的仆从悲(bei)伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
魂啊不要去西方!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着(zhuo)水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐(hu)狸千里内到处都是。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
溪水经过小桥后不再流回,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
〔66〕重:重新,重又之意。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
通:贯通;通透。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”