译文
月亮还未照到我(wo)的(de)书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如(ru)流水消失。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
院(yuan)子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀(xi)疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
273、哲王:明智的君王。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
阙:通“掘”,挖。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。