译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
人的(de)感情所不能(neng)限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊(yang)肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生(sheng)还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫(pin)困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
树皮像开裂的冻(dong)手,树叶像细小的鼠耳。
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
1、曰:叫作
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。