译文
日(ri)月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯(guan)例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫(pin)穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听(ting)说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管(guan),早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江(jiang)城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
52. 黎民:百姓。
(2)狼山:在江苏南通市南。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。